Quest’anno non ho festeggiato il compleanno di Euforilla. Sono cinque anni che, più o meno regolarmente, posto e traduco. Confesso: tradurre è la parte più noiosa, che sia da una lingua o dall’altra (ebbene, m’è capitato di scrivere direttamente in…
Buoni propositi e Pink Floyd
Ogni anno c’è la solita manfrina dei buoni propositi. Io non sono da meno, ma negli anni, invece di continuare a riscrivere quel buon proposito che rimane identico e intoccato dal capodanno del ’98, ho imparato a non farmi troppe…
Come ho sconfitto la timidezza
O anche “Il lungo post lungamente atteso”. Credo di poter dire che è stato il fare a salvarmi (sono una donna del fare! Ok, finito lo sketch, andiamo avanti :P). L’anno scorso (nel 2011 a dire il vero), fra amiche,…
Nuovi inizi
Iniziare da zero piace a tutti. Io ne sono convinta. Ricominciare, rifare tutto da capo, come quando giri pagina sul quaderno ed è tutta bianca, da scrivere o da disegnare, come quando si andava a scuola e a settembre si…
Di ombre lunghe e scure
È periodo e quindi vi beccate sta “confessione”, che forse se espongo queste mie “ombre” a un po’ di luce si piglian male e spariscono. Mi dà molto fastidio l’idea che, una volta che qualcuno pensa di averti vinto e…